“每個(gè)人都有不同的生活環(huán)境和成長(cháng)故事，按自己的路走下去，別相信有天才。”6月9日，中國科學(xué)院院士翟明國應邀在中科院成都分院作題為《理想與現實(shí)——我的科研心路》報告時(shí)強調，成功屬于有道德素養和科學(xué)素養的人。 

　　報告中，翟明國院士分享了求學(xué)經(jīng)歷和對事業(yè)發(fā)展的感悟。他特別感念在人大附中八年的學(xué)習與生活經(jīng)歷。“那是我成長(cháng)的搖籃和堡壘。”翟明國院士表示，人大附中給予了自己扎實(shí)的基礎知識儲備和為國家效力的理想追求與道德素養。 

　　翟明國指出，教育不能以智育為培養的首要標準，不能只啃書(shū)本、太看重分數。好的教育應該使學(xué)生有足夠的意志訓練、理想追求和社會(huì )生存能力。“我在羨慕現在的學(xué)生們優(yōu)越的教育條件的同時(shí)，也憂(yōu)慮他們過(guò)重的書(shū)包、過(guò)多的奧數、過(guò)多的小汽車(chē)接送和過(guò)剩的營(yíng)養和偏食。”翟明國說(shuō)。 

　　人大附中畢業(yè)后，翟明國上的第一個(gè)“大學(xué)”是遠在新疆巴里坤的伊吾軍馬場(chǎng)。那里零下30-40℃的惡劣自然條件和幾乎吃不上新鮮蔬菜的艱苦生活環(huán)境給他開(kāi)辟了一個(gè)從未見(jiàn)識的人生課堂，帶來(lái)了別樣的生活體驗和精神及意志的磨練。  

　　翟明國在女兒上大學(xué)時(shí)，寫(xiě)給女兒信里有這樣一段話(huà)：我在慶幸你和年輕一輩沒(méi)有受到“文革”的影響，順利進(jìn)入大學(xué)殿堂的同時(shí)，也為你們失去在社會(huì )中鍛煉的機會(huì )感到某些惋惜。他認為，人一定要接地氣，不接地氣就是“懸”著(zhù)的。腳踏實(shí)地，才能往前走，才能攀登。 

　　“攀登科學(xué)高峰要靠艱苦的努力。”翟明國認為，憑興趣搞科研是對科研一詞的“消遣”。科學(xué)研究靠的是對科學(xué)難題進(jìn)攻的勇氣與實(shí)踐，以及為國家和社會(huì )解決困難的責任與信念。他希望年輕學(xué)子在大科學(xué)時(shí)代，胸懷家國天下，有理想有志向，并引用毛澤東的詩(shī)詞“牢騷太盛防腸斷，風(fēng)物長(cháng)宜放眼量”提醒學(xué)子少抱怨、多行動(dòng)，切忌浮躁。 

　　此次報告會(huì )由陳嘉庚科學(xué)獎基金會(huì )、中國科學(xué)院成都分院、四川省科學(xué)技術(shù)廳主辦，中國科學(xué)院成都教育基地、中國科學(xué)院學(xué)部工作局成都聯(lián)絡(luò )處、四川（成都）兩院院士咨詢(xún)服務(wù)中、四川省生產(chǎn)力促進(jìn)中心承辦。 

翟明國院士作報告