5月20日，中國科學(xué)院四川轉化醫學(xué)研究院（以下簡(jiǎn)稱(chēng)轉化醫院）召開(kāi)第一屆第三次理事會(huì )、學(xué)術(shù)委員會(huì )會(huì )議。中國科學(xué)院副院長(cháng)張亞平，中國科學(xué)院院士陳霖、裴鋼、舒紅兵，四川省人民醫院院長(cháng)鄧紹平，中科院成都分院分黨組書(shū)記、常務(wù)副院長(cháng)王學(xué)定，中科院科發(fā)局副局長(cháng)段子淵等出席理事會(huì )。會(huì )議由成都生物所所長(cháng)趙新全主持。 

　　鄧紹平代表理事會(huì )從科研與成果轉化平臺建設、科學(xué)研究與成果轉化、人才培養、學(xué)術(shù)交流等方面匯報了2015年度轉化醫院情況。去年，轉化醫院圍繞創(chuàng )新藥物與個(gè)性化治療、精準醫療、生物標志物與醫學(xué)診斷技術(shù)及試劑和儀器，特色模式動(dòng)物模型，免疫、移植與再生醫學(xué)等領(lǐng)域取得了不錯成績(jì)。下一階段，轉化醫院將進(jìn)一步加強平臺建設、成果轉化，積極爭取研發(fā)任務(wù)，培養學(xué)科專(zhuān)業(yè)人才。 

　　陳霖院士希望，轉化醫院能充分發(fā)揮中科院的科研優(yōu)勢，四川省人民醫院的臨床優(yōu)勢，在重大科研裝備、天然藥物研發(fā)、腦認知科學(xué)等三大領(lǐng)域有所突破。 

　　裴鋼院士指出，轉化醫學(xué)本質(zhì)是將基礎研究與臨床研究相結合，是生命科學(xué)研究的最前沿，需要聚焦重點(diǎn)領(lǐng)域，精耕細作，創(chuàng )造經(jīng)濟社會(huì )效益。他希望，轉化醫院能進(jìn)一步突破體制機制，以人才為本，采取更靈活的雙聘制和項目聘用制，將轉化醫學(xué)研究堅持到底，做出成績(jì)。 

　　舒紅兵院士表示，人才培養對轉化醫院的發(fā)展至關(guān)重要，或可采取研究所與高校共同培養模式，還可依托中國科學(xué)院大學(xué)、電子科技大學(xué)等高校培養人才。他希望，轉化醫院能由松散組織變?yōu)閷?shí)體，以利于雙方深度合作。 

　　在交流座談時(shí)，與會(huì )人員充分肯定了轉化醫院取得的成績(jì)，希望一是加強“十三五”發(fā)展規劃，建立落實(shí)機制，穩步推進(jìn)各項工作；二是集中雙方優(yōu)勢資源，在重點(diǎn)領(lǐng)域形成亮點(diǎn)，發(fā)揮引領(lǐng)示范作用；三是進(jìn)一步加強溝通交流，增進(jìn)了解，通力協(xié)作，將基礎研究與臨床更緊密結合。 

　　張亞平表示，轉化醫學(xué)的核心是將研究與臨床結合，與科技創(chuàng )新驅動(dòng)發(fā)展、解決科技與經(jīng)濟“兩張皮”等理念不謀而合。目前，轉化醫院發(fā)展態(tài)勢良好，要充滿(mǎn)信心的堅持走下去。下一步需進(jìn)一步創(chuàng )新體制機制，加強戰略謀劃，凝練發(fā)展目標。他希望，一是抓住中科院與四川省全面合作、中科院成都分院新園區建設等契機，在物理空間上拉近雙方距離，產(chǎn)生聚集效應；二是瞄準雙方優(yōu)勢，加強探索、深度碰撞，調動(dòng)雙方人員積極性，找到新的重要的結合點(diǎn)，培育優(yōu)勢，形成特色的、最新的治療手段，產(chǎn)生持續影響力；三是共同謀劃研究生培養方式，建立長(cháng)效培養機制，促進(jìn)轉化醫院可持續發(fā)展。 

　　會(huì )上，王學(xué)定宣讀了理事會(huì )、學(xué)術(shù)委員會(huì )和行政班子人員調整建議名單。會(huì )后，圍繞生物源天然化合物發(fā)現、評價(jià)與轉化進(jìn)行了學(xué)術(shù)交流。 

　　中科院生物物理所所長(cháng)徐濤，中科院昆明動(dòng)物所所長(cháng)姚永剛、副所長(cháng)賴(lài)仞，中科院成都分院分黨組副書(shū)記王嘉圖，中科院昆明植物所副所長(cháng)陳紀軍，中科院成都生物所副所長(cháng)劉剛君，四川省人民醫院黨委書(shū)記祝春秀，副院長(cháng)王雪、楊正林以及來(lái)自中科院前沿局、成都分院、成都生物所、上海藥物所、蘭州化物所、西雙版納植物園、四川省人民醫院相關(guān)處室人員40余人參加會(huì )議。 

會(huì )議現場(chǎng)